Què fem amb l'autobus?

El portugues cada dia em sorpren mes com a llengua... i com a coses que te!!! Avui l'he tornat a cagar i els pobres brasilenys em miraven amb cara de sorpres...

A les classes em van dir que la doble "R" (RR) es pronuncia com una "G"... D'aquesta manera si dius "Coger el autobus", ells ho interprenten com que et poses a corra per dins d'un autobus com un boig... En canvi s'hauria de dir "Pegar el autobus" que ells ho entenen com a "Agafar l'autobus" i nosaltres ho interpretem d'una altra manera, oi??? Diana, estic equivocat o encara no he entès el significat???

Doncs aixo, que el portugues te aquestes coses... qui ho diria!!!

I.... aqui a Sao Paulo estem d'enahorabona! L'equip brasilè ha guanyat per quart cop consecutiu la lliga... I aixo vol dir que tota l'avinguda paulista està embogit...

A por el portugues!!!

Olá!

Ja sabeu que aqui, sense el portugues, esta xungo lligar amb noies ... i per aixo avui he començat les meves classes de portugues.. Son classes particulars de una hora i mitja i em costen 60 reals!!! Força barates crec!!! I a part me l'està donant una alumne d'història que explica temes força interessants però no m'entero de massa cosa... Pobreta... haura de tenir paciencia amb mi!!

Doncs aixo que avui hem començat amb l'alfabet (a b c d e ... z, tot es igual menys la "k" o la "w" que no hi son...), les pronunciacions, els accents (que en tenen tres en total: é, ê i ã...que no sé on està en aquest teclat...) Aquest tipus d'accent no el pillo ni boig per que es algo nassal i si et fiquen la paraula Consolação, ja ho passes canutes per pronunciar la primera 'a' forta i la segona nassal per acabar amb la lletra 'o'... Qui digui que el portugues es facil que ni s'ho faci mirar, ehh... Després, hem vist la conjugacio verbal, els dies de la setmana, els mesos dels anys, com dir bon dia, bona tarda, ... Buuf! Moltissim, pero aviam si a la propera que vagi a dinar dic Queijo...

Apa ja us fare una classe magistral, pero ara a sopar que sino se'm faran les 1000!!!

Boa noite,

Francesc

PD: Per cert, que aquesta "t" de noite es pronuncia com dj ...

Ais! Quina cagada!

 Ola!

Qui digui que el portugués es facil s'equivoca...

A Brasil és un bon lloc per experimentar amb sucs nous.. Els sucs son bons tant per esmorzar com per la tarda... i fins i tot per acompanyar un plat de pasta... Mmmm, com ho trobare a faltar quan torni!!! Fara uns dies vaig tastar el de laranja com melancia.. Es a dir, taronja amb sindria.. I us el recomano.. Es bonissim.. I aixo que volia demanar el de laranja amb manao que es taronja amb papaia!! Molt diferent pero super bona la combinacio... 

Pero, l'altra dia vaig cometre un fallo que realment no em va acabar de sortir massa be... Sao Paulo es la ciutat que te la major comunitat italiana fora d'Italia.. I també la niponesa.. Aixo fa que a cada cantonada et trobis un restaurant italià!!! Alla, les pastes i les pizzes son senzillament genials.. I si us dic que tinc dificultats per acabar-me el que em posen, no us mentiria.. Aqui mengen MOLT!!!! I de ben segur que si veniu aqui, haureu de fer regim!! Pero el menjar es igualment BO!! Fara uns dies vaig anar a un restaurant que dius una massa i li poses fins a vuit ingredients.. Jo em vaig demanar uns raviolis de formatge i vaig demanar que em posessin espinacs, nous.... i mes coses.. Al final van demanar-me la salsa que volia i vaig dir "Formaggio"... en comptes de "Queijo".. M'ho van servir amb salsa bolonyesa...

En fi,coses que passen.. Uns dies les cagades et surten be i d'altres malament!!!

Trip to Rio (I)

Hola!

Resulta molt dificil dir tot el que vaig fer en un cap de setmana a Rio i encara menys escrit... Pero que us puc explicar? Rio es una ciutat super xula i el Pôi de Açucar, el Cristo i les praias fan que sigui una ciutat increible!!! De totes maneres, us haig de dir tambe que s'ha d'anar amb ull i que no pots ficar-te per llocs xungos. 

Rio i Sao Paulo es troben a una distancia de entre 400 i 500 km i es triga unes 

sis hores en arribar en autobus,i fent una paradeta de mitja horeta a mig cami. I com ho se tot aixo? Doncs per que ho vaig fer per anar i per tornar!!! Quina matada ehh, pero mireu el cacho bus que vaig pillar per anar i entendreu que em quedes clapat i ben clapat per que em van haver de llevar!!! Doncs aixo, aquell divendres vaig decidir sortir una miqueta abans de la feina i aixi no arribar massa tard a l'hotel. L'autobus sortia de

 Tieste Portugues i que son quatre parades de Sâo Bemto... on treballo. Aquell autobus era executive i anaves amb les cames quasi estirades i un seient mes ampla... No us ho podeu ni imaginar... 

Vaig decidir agafar-me finestra per poder gaudir de la vista i fer unes fotos...i saber com era les afores de Sao Paulo...

I de moment, us deixo amb l'emocio del viatge... oi que soc dolent? Jeje!! Només dir-vos que el mes espectacular, lo mes emocionant va ser... quan anavem cap a la Rodoviaria... pero aixo es una altra historia...

Ens veiem!!!

Primera sortideta cap a Praia Permambuco

Hola!

Bé, ja se que fa molt que no us escric res... i em sap greu pero he anat una mica de bolit amunt i avall.. Avui aprofito a explicar-vos la meva primera escursio fora de Sao Paulo.. I durant aquesta setmana us prometo explicar la super aventura a Rio de Janeiro!!!

Com ja sabeu, aqui estem arribant a l'estiu i comença la calor i les ganes de nar a la platgeta es fan notar. El primer cap de setmana no em vaig poder negar: em vaig comprar una tovallola super fashion i uns pots de crema... i cap a la platja...  Us diré que aquí les distàncies són super grans i la platgeta del costat de casa la tinc a 3 o 4 hores.. Es, pero, una cosa que val la pena: per la gent que veus, per la manera que tenen de fer i pel solet que feia. Aiiis! Que be m'ho vaig passar...

L'aventura va començar a les 8:00 del matí, quan l'Aitor, la Susana i jo vam sortir de casa per dirigir-nos cap al metro... Haviem d'anar a l'estacio d'autobusos de Javaquara. D'allà un autobus ens duria cap a Guarujà..  Heu de saber que aquí, els autobusos son super comodes i amples. Es super facil quedar-se clapat i en distancies llargues et posen una o dues pelis i tot...

Sao Paulo es una ciutat immensa i sembla que quan ja s'hagi acabat doncs continua i continua... La xarxa de metro de Sao Paulo no es massa gran pero ni molt menys cobreix les dimensions de d'aquesta jungla de ciment i que cal prop d'una hora per sortir de Sao Paulo. Després comença una carretera de curves amb un bosc immens que baixa fins a prop de Santos (de les primeres ciutats colonials de l'estat de Sao Paulo i on anire a visitar un dia d'aquests...). Finalment, al cap de dues hores, arribes a Guarujà.

Un cop a Guarujà, vam agafar un autobus urbà que ens va portar a la platja de Permambuco. Aquell autobus anava ple fins dalt i vam pillar una caravana de prop de dues hores per anar a la platja... Ja us podeu imaginar: amb la xafugor que feia, la quantitat de gent encabida en aquella cabina i la  ferida que tenia per dur unes xancles acabades de comprar, només tenia ganes d'arribar a la platja i remullar-me.  Aquell seria el meu primer dia a la platja des de feia molt de temps aixi que em vaig haver de rebossar de crema de dalt a baix...i no un cop sino tres o quatre... 

Amb el solet que feia, el cansanci de la primera setmana i la brisa que corria, no em va costar res quedar-me una horeta clapat... Aiis, aixo es vida

A totes les platges de Brasil veus a gent jugant a futbol i aquesta com veieu no és l'unica.. A última hora de la tarda, quan el sol no pica, pots veure paridets... Aixo si, llavors cap brasilè s'atrabeix a mullar-se..

En definitiva... L'escursio va resultar ser una passada... I com podeu veure, va ser un viatge que va valer molt la pena... Aixo si, la tornada va resultar ser igual de llarga... i cansada..

I si us animeu a venir, ja sabeu: aviseu-me i us deixo un lloc ben comode per dormir!!!!

Ja fa uns dies que estic aqui...

Olá,

Us escric des del Brasil... on aqui tot just ha començat la primavera, i falta ben poquet per l'ESTIU i el bon temps....  I evidentment, amb el bon temps es pot anar a la platja.. es a dir, que em veureu moreno pel Nadal.

Ara ja fa uns dies vaig aterrar a Sao Paolo (Brasil) i haig de confessar que mai he estat en una ciutat tan gran. Realment, no us podeu imaginar fins a quin punt es gran... Veus un edifici rera un altre i no s'acaben mai... I quan creus que s'acaben els blocs de pisos doncs t'equivoques per que n'hi han mes. 

El meu apartament esta en una zona que es diu Jardims i és una zona bastant pija. Els pisos en aquella zona son super-cars i si els veus per dins es molt cutre: semblen fets dels anys 80!! De totes maneres estan be per una persona..  No he fet cap foto de moment, però per ensenyar-vos com és Sao Paolo, us ensenyo què es veu des de la sala d'estar.. Ja tindré temps per posar fotos del pis: no us amoineu!!!

I el viatge com va anar? Doncs em vaig llevar super d'hora: a les 4 del mati ja sonava el despertador! I a les 7:00 agafava un vol cap a Madrid, on m'esperava el vol que em duria cap al nou continent. A l'entrada a l'avió ja van començar les classes de portugues.. No sabia ni que em deia l'ostesa, i finalment vaig veure que preguntava: "carn o peix?" Buf, pobre.. noia! Sort que devia estar acostumada. El vol va durar quasi 12 hores i vaig aterrar a l'aeroport internacional de Guarulhos a les 7 de la tarda, hora d'alla.  No us sé dir quants cops vaig veure la peli "The black knight" per que les altres eren en portugues i almenys l'anglès l'entenia millor...

Un cop vaig alla, em va venir a rebre un company de Madrid... i vam agafar un taxi per anar a Alameda Lorena 1852, on estare els propers mesos. Despres de deixar les coses, vam anar a sopar a un restaurant italià que fan de les millors pizzes que he tastat mai.. Sao Paolo te fama de tenir una de les comunitats d'italians mes grans del món. Acompanyant la pizza un parell de sucs de fruita. Per fer baixar el tiberi, vam anar a donar un vol pel barri.

I, a mumir que el dia següent em tocava llevar-me d'hora per desfer maletes i buscar on carai havia deixat les camises i els pantalons...

En el proper capítol us explico com va anar al meu primer de feina... i una escursio que vaig fer a la platja de Permambuco!!!

Fins aviat!!!!

Aiiiis Barcelona forever!!!

Hola i adeu estimats meus!

Hola? Per que? Doncs per que us vull donar la benvinguda al meu segon blog. Un blog que vull que tingui mes exit que el primer i que almenys tinc la intencio que duri uns quants mesos!!!

I, adeu? Per que em despedeixo de tots vosaltres, amics meus i amigues meves fins d'aquí uns mesos.. Dema mateix ja marxo a una nova aventura que em durarà uns mesos i que espero dir que la gaudiré i que pugui dir que aprendre coses noves.. Us mentiria si us digués que no us trobare a faltar... i espero que ens puguem veure de nou d'aqui poquet.

Tinc intencio d'explicar-vos les meves vivencies i aventures al nou món i tant de bo, us entrin ganes de venir-me a veure. No cal dir, però tots aquells que vulguin, poden venir... La meva casa es la vostra... 

Encara no sé ben be què em trobaré alla, pero espero que us pugui penjar fotos i tinc ganes que em feu algun comentari...

Començaré amb la fotografia de l'ultim sopar i que molts de vosaltres vau poder disfrutar amb mi.. Va ser molt emotiu veure'us a tots.. i que sapigueu que hi haurà una segona part i espero que us apunteu... I, ejem... per tots aquells que vau organitzar la sorpresa d'ahir a la nit, no m'ho esperava ni res... Ho vau amagar massa be... i.. no sabeu l'ensurt que em vau fer quan vau cantar "Sorpresa!" Ja em podrieu haver avisat abans que hi anes.. oi?

Muito obrigado,

Sisqu